運営体制

Subtitle

LVCには、以下の6つの委員会があります。

  • 企画委員会
  • 広報委員会
  • スキルアップ委員会
  • マーケティング委員会
  • 通訳翻訳委員会
  • IT委員会

それぞれの目的、活動状況は以下のとおりです。

企画委員会

目的

地域や企業等の活動に当会の外国語スキル(現在は英語と中国語がメイン)を生かし、共に発展することを目的とします。東京オリンピック・パラリンピックに向けて、又その先も見据え、全会員の活動の努力が喜びに変わるように推進していきます。

2016年の目標・活動内容

  • 国際交流の集いに参加
  • 防災の体験学習
  • 男女共同参画フォーラムに参加
  • 浅草「和んどめいど」のイベントでの英語・中国語の通訳
  • 武蔵野大学の夏期留学生受入れプログラムの支援

広報委員会

目的

LVCの認知度を高めるために活発な情報発信を行います。

2016年の目標・活動内容

  • ウェブサイトのコンテンツの充実を図ります。
  • 会員の協力を得て、英語・中国語版のウェブサイトも充実させていきます。
  • ウェブサイト等を通して、会員の募集や寄付金を募る活動に取り組む予定です。

スキルアップ委員会

目的

通訳やガイド、翻訳として活躍したいLVC会員のために、語学力の維持や向上をサポートします。また訪日外国人の意向に合った情報提供ができる能力を身に付ける方法を考えます。

2016年の目標・活動内容

毎月1回のNew Comers Club への参加、外国人の観光客が想定されるイベントでの通訳協力、企業との業務同行通訳、新聞記事の翻訳等を通じて、各自実践により語学力の向上を図っています。
翻訳の場合は、ネイティブの方にプルーフリーディングをしてもらっていますので、修正結果をフィードバックしてもらうことで勉強になります。

マーケティング委員会

目的

来日する外国人や既に日本に住んでいる外国人に耳を傾け、困っていることがあればサポートできるよう、その需要を掘り起こす活動をします。

2016年の目標・活動内容

  • 東京オリンピック・パラリンピックで活躍できることを目指して、外国語を用いたコミュニケーション能力を発揮できる活動を模索し、その活動を推進していきます。
  • New Comers Clubの活動を推進していきます。 外国人向けの日本語教育、よろず生活相談窓口のサービスを行います。
  • Jambo International(http://jambointernational.org/about/)との交流を深め参考にしながら、外国人とイベントを通じて共に楽しめる企画を考えます。

組織図

LVC組織図

TO TOP